丁丁:“?”
日本媒体解释道:“我们承认朴政民导演是个有影响力的导演,也创造过不少具有艺术性的作品,但这个导演同样也被激烈且无谓的民族情绪充斥着,为了博得观众的眼球,不惜捏造历史,编出朝鲜华工被日本人奴役的历史,妄图通过这种噱头,为他的电影吸引关注。”
丁丁:“这么说你们认为《孤岛》是瞎编乱造,毫无根据?”
“当然,毫无疑问。”
丁丁:“你们认为你们从来没有在军舰岛上,发起过惨绝人寰的屠杀?”
“决没有。”
丁丁:“那你们认为自己在中国、在朝鲜、在缅甸、在太平洋战场的一切行为,都合理合法吗?”
那个举着话筒的日本记者刚想要不假思索地回答合法,但他对上丁丁的眼睛,莫名其妙吓了一跳,磕磕绊绊道:“这个,必须要说,嗯,战争是很不好的,日本人虽然尚武,但是总体而言是珍爱和平的民族,是的,战争是不可取的,但在一战、二战那个战场上,谁的行为能被判定为绝对正义呢?”
看着矢口否认有过屠杀的日本媒体,丁丁揉揉眼睛表示自己出一趟国真的好开眼,想不到世上还有比他还双标的人,日本这个民族扒拉着全世界跟他一起祭奠地震死亡的人,却不允许被他侵害过的国家纪念被屠杀的同胞,甚至那段历史直接被他不承认了,好像不承认这些东西,那些曾经侵略、奴役东亚各国,屠杀平民的历史,就不存在了一样。
丁丁:“煞笔。”
坐在台上的女翻译瞪大了眼睛。
她怀疑自己听错了,还给丁丁打了个对不起请重说一遍的手势。
在她的注视下,就见丁丁缓缓翻了个大白眼,然后字正腔圆地对着话筒,中气十足道:“煞、笔。”
女翻译下意识用日语重复了一下这个词,在满场哗然中,丁丁嘿嘿一笑。
“我刚才说什么了吗?”
丁丁无辜地对着镜头表示大家一定是听错了,丁丁怎么可能是随随便便口吐芬芳的人。
只要我不承认,嘿,你猜怎么着,我就没侮辱过你,咱俩还是客客气气的朋友。
……
丁丁、乔哥和罗布里面无表情地从试映会现场走出来,后台关上门,奚兰若有所料地数了三个数‘一、二、三’,三还没数完,就听房间里传来了惊天动地的笑声。
奚兰翻了个白眼,这个华娱顶尖的经纪人似乎对这一切竟然见怪不怪,“就知道,罗布里能演这个导演的电影,绝对是臭味相投。”
劳伦斯马克公司的发行监制,一个美籍华人就笑道:“这下电影是未播先火了,我看丁导他们还是深谙宣传之道啊。”
“话是说地痛快了,搞不好日媒那里断章取义一发酵,电影反而遭到抵制怎么办?”
这个问题房间里,三个人自然也在讨论。
没想到丁丁根本没放在心上:“我把电影卖给美国人了,我看他敢不敢拒绝他美国爸爸。
电影版权是丁丁的没错,但丁丁在柏林的时候就把海外版权卖给了马克,也就是说电影在中国之外的其他地方的发行放映权都在这个美国佬手里,日本人就算想煽动或者抵制什么的,也得看美国人愿不愿意。
这几个人是全都不怕自己在日本会收获什么恶评,会被日本媒体定义成什么形象,罗布里的风评在日本是一贯地不好(当然是他以为的),而且他国际市场什么的也不以日本这一隅之地为主战场,他不怕丁丁跟乔行简就更不怕了,人生地不熟的地方还在乎什么形象。
结果他们的所有预料跟首映当天的媒体评价完全相反,媒体居然闭口不提《13号室》剧组爆粗的事情,因为试映是1个小时而首映是189分钟,看完全部电影的日本媒体的态度跟试映那天完全不同,情绪非常激动,站起来高呼这是一部绝无仅有的电影。
当然有了那天的打底,日媒什么的把丁丁当做隐形人,转而把无尽的狂欢和赞美送给了他们觉得演技超神的罗布里,以及‘是新人却有如此亮眼表现的小乔’——