提着一盏防风马灯走在最前面，灯光在积雪上投下摇曳的黄色光斑，将我们四人的影子拉得又长又瘦，在树干之间扭曲穿行。福尔摩斯紧随其后，手杖点地的节奏比平时快了一些。伊万走在我前面，他的步伐仍然不太稳，但比昨晚从伙房出来时已经镇定了许多——或者说，是将所有不镇定都压进了大衣口袋里那只攥紧的拳头中。我走在最后，出诊箱斜挎在肩上，手枪装满了子弹，大衣内侧口袋里还塞了两小瓶白兰地和一卷绷带。 我们沿着一条几乎被雪掩埋的小径向北偏西方向走了将近三个小时。天色渐渐由漆黑转为深灰，又由深灰转为一种铅色的苍白，但太阳始终没有真正升起——在这片纬度，冬日的白昼不过是一段漫长的、灰蒙蒙的暮光。树木逐渐变得稀疏，最后我们走出了森林，面前展开一片起伏的冻土荒原。荒原的尽头是一道低矮的山脊，山脊的轮廓在灰白的...